「Game recognize game」の意味は？
“Game Recognize Game” is when a person who has a game, can see it in another, like a player knows another player when he sees one.
とはどんな意味なんでしょうか？
Game recognize game 意味は？
「Game Recognize Game」とは意味は「あるジャンルにおいて卓越したスキルを持つもの同士が理解しあう」といったニュアンス。
ある分野で熟練した人が、同じように熟練した人を容易に認識できることを意味します。スポーツの文脈でよく使われますが、より一般的には、特定の分野の専門家を表すためにも使用されます。
“Game Recognize Game” is when a person who has a game, can see it in another, like a player knows another player when he sees one.
とはどんな意味なのかというと直訳をすると「ゲームをしている人が、他のプレイヤーが他のプレイヤーを見たときに他のプレイヤーを知っているように、別のプレイヤーで見ることができる」
まとめ：Game recognize game 意味は？
「Game Recognize Game」とは意味は、主に相手を好意的に評価する賛辞だと考えて良いでしょう。
ちなみに、英語で相手を褒める表現は他にも、
You look great today!
You have a great sense of humor.
You’re so talented!
You’re a great listener.
You have a beautiful smile.
You’re so kind and thoughtful.
などがあります。
