「宮内庁御用達」の読み方は？
御用達の読み方は「ごようたし」「ごようたつ」どちらが正しい？
御用達の読み方「ごようたし」「ごようたつ」どっちが正しい？
「御用達」の読み方は、「ごようたし」と「ごようたつ」の両方が正しいです。ただし、これらの言葉を理解するためには、「御用」が「達する」のか「足す」のかという違いを知る必要があります。
「ごようたし」は、「御用を達する」の意味で、商人が皇居から品物を注文してくることを指します。商人から見れば「御用を達する＝御用たつ」となります。
一方で、「ごようたつ」は、「御用を足す」の意味で、皇居から見れば「御用を足す＝御用たし」となります。これらの表現が混同され、両方の読み方が生まれた経緯があります。
「御用達」は、一般的には「ごようたし」と読まれることが主流ですが、「ごようたつ」や「ごようだち」という読み方も誤りではありません。これらの読み方の使用が混在しているため、どちらも正しいと認識しておくべきです。
御用達の意味
「御用達」の意味は、
天皇陛下や皇族の方々が使用されているもの
特定の職業や身分の人達から必要とされたり、人気のあるもの
の2つがあります。
本来の「御用達」の意味は、天皇陛下や皇族の方々が使用されているものです。
昔から、天皇陛下や皇族の方々の生活用品や食品を調達・製造して、御所やお屋敷に届ける仕事をしている商家（現在では企業）は「御用商人」と呼ばれてきました。
「御用達」と言えば、この本来の意味で使われることが一般的です。
一方、「サラリーマンの御用達」や「セレブ御用達」という言い方は、特定の職業や身分の人達から必要とされたり、人気のあるものを指します。
この場合の「御用達」は、本来の意味で使われるわけではありません。
御用達の使い方
「御用達」は、
商品の宣伝や広告
商品の品質や信頼性の強調
などに用いられます。
例えば、
「宮内庁御用達の菓子」
「有名人御用達の化粧品」
などのように使われます。
まとめ：御用達の意味・読み方「ごようたし」「ごようたつ」どっちが正しい？
「御用達」の読み方は、
「ごようたし」
「ごようたつ」
「ごようだち」
の3つが一般的です。
もともとは「ごようたつ」と読まれていましたが、後に「ごようたし」が主流となりました。
「ごようたし」は、商人から見た「御用を達する」という意味です。
「ごようたつ」は、皇居から見た「御用を足す」という意味です。
どちらも誤りではありませんので、どちらを読んでも問題ありません。
