うる星やつらのラムちゃんが話しているのはどこの方言なんでしょうか？
ラムちゃんの「～だっちゃ」「～ちゃ」という言葉は方言なんでしょうか？それとも作者・高橋留美子さんが考え出した言葉？
ラムちゃんの方言はどこ？だっちゃ何弁？うる星やつら
うる星やつらのラムちゃんが話している「～だっちゃ」「～ちゃ」について。
どこの方言なのかというと、作者の高橋留美子は新潟出身で、佐渡弁でも「だっちゃ」と言いますが、ラムちゃんの「だっちゃ」は仙台弁由来だそうです。
井上ひさしが書いた「青葉繁れる」という仙台の物語に出てくる「だっちゃ」を使わせてもらった、とインタビューの時に高橋留美子本人が答えています
正確には「仙台弁をベースにした」そうです。
福岡の博多や北九州、山口県の九州寄りでもラムちゃんのような言い方するちいきがあるようです。
”だっちゃ”は作者出身地の新潟市ではまず使いませんが、佐渡では使われてます佐渡以外にも東北や北陸、中国、九州の一部と全国で古くから使われているためか絶頂期には作者を地元の人と思い込む人が全国にいたようです。
ラム (うる星やつら) - Wikipedia
ja.wikipedia.org
