ローマの休日の英語スクリプトは?サイト・本(教材)は?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

映画「ローマの休日」の英語スクリプトが全部書いてるサイトはないんでしょうか?

本(教材)の英語スクリプトは?

スポンサーリンク

ローマの休日の英語スクリプトは?サイト・本(教材)は?

■映画「ローマの休日」日本語あらすじ
ヨーロッパきっての古い歴史と伝統を持つ某国の王女アンは、ヨーロッパ各国を表敬訪問中である。最後の滞在国であるイタリアのローマで、過密なスケジュール、疲労感と自由のない生活への不満により、ついにアンはヒステリーを起こしてしまう。その夜、密かに城を抜けだした王女は、直前に打たれていた鎮静剤のせいで無防備にも路傍のベンチでうとうとしはじめる。そこに通りかかったのが、アメリカ人新聞記者のジョー・ブラッドレーだった。見かねて介抱するうち、いつの間にか王女はジョーのアパートまでついて来てしまう。
翌朝になって彼女の素性に気づいたジョーは、王女の秘密のローマ体験という大スクープをモノにしようと、職業を偽り、友人のカメラマンであるアーヴィングの助けを得て、どうにか王女を連れ歩くことに成功する。アンはまず美容院で髪の毛を短くし、スペイン広場でジェラートを食べ、ジョーとベスパに二人乗りしてローマ市内を廻り、真実の口を訪れ、サンタンジェロ城前のテヴェレ川でのダンスパーティーに参加して…。その様子をアーヴィングが次々にスクープ写真を撮っていくうち、永遠の都・ローマで自由と休日を活き活きと満喫するアン王女とジョーの距離は次第に近づいていくのだった。

映画「ローマの休日」の英語スクリプトが掲載されているサイトがありました。

Roman Holiday Movie Script
Read, review and discuss the entire Roman Holiday movie script by Ian McLellan Hunter on Scripts.com
Roman Holiday (1953) Movie Script | Subs like Script
Read Roman Holiday Movie Script. Created from srt subtitles.

「ローマの休日」で、オードリー・ヘップバーンが美容室で髪を切った後に言ったセリフはYes, it’s just what I wanted.(希望どおりよ)

Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live.”
「ローマです。何といってもローマ。私はここを訪れたことを思い出として一生懐かしむでしょう」

タイトルとURLをコピーしました