英検の面接(2次試験)one more pleaseで聞き返す?聞き直しは原点?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

英検では3級以降から2次試験で面接があります。(準2級、2級、準1級、1級)

面接官が英語で尋ねる質問に対して英語で回答しなければいけないものの、1回で意味を理解できなかったり効き洩らしてしまうことがあります。

そんな時には聞き返しても減点にはならないんでしょうか?また「もう一度言ってください」を英語で「one more please」と言っても良いんでしょうか?

スポンサーリンク

英検の面接(2次試験)one more pleaseで聞き返す?聞き直しは原点?

英検(3級、準2級、2級、準1級、1級)の2次試験で面接がありますが『もう一度言ってもらえますか?』と言うには英語で何と言えば良いんでしょうか?

○Once more,please.(もう一度お願いします。)

○I’m sorry.I couldn’t hear you well.(すみません、よく聞こえなかったのですが。)

○Would you say that again?(もう一度言っていただけますか?)

○Can you repeat for me,please

○Excuse me?(何ですか?)

○I beg your pardon?(すみません、何でしたか?)

などがあります。

「Excuse me?」と「beg your pardon?」は口頭でよくつかわれる表現で特に「beg your pardon?」は、英検の面接マニュアルでも推奨されてます。

他にも、

Could I ask you to say that again?

という聞き返し方は、すごい控え目な大人のエレガントな言い方です。

直訳は「それをもう一度おっしゃるよう頼んでもよろしいですか?」です。

過去形(could,would等)は敬語で重宝されます。

面接官はただの日本人の英語教師なので発音が悪くても、文法がすこし変でもたいていくみとってくれるので大丈夫です。

ただ何回も何回も聞き直したりすると、質問が聞き取れていないということで減点される可能性があるので、その点には注意

タイトルとURLをコピーしました