えづくろしい（えずくろしい）とはどんな意味の言葉なんでしょうか？語源は？
京都の方言で「えづくろしい（えずくろしい）」はどんな使い方をしているんでしょうか？
えづくろしい（えずくろしい）とは意味・語源は？京都の方言？
えづくろしい（えずくろしい）とは、不快でムカつく「えずく」に語源がある言葉のようです。
見ていて不快
見た目が気持ち悪い
歳不相応
程度が酷くて嫌らしい
(化粧が)ケバくて気持ち悪い
悪趣味
くどくどし過ぎる
といったニュアンスの意味になります。
まとめ：えづくろしい（えずくろしい）とは意味・語源は？
「えづくろしい服きて」というのは「年不相応な若い格好をしていて変」といった意味になります。
「えづくろしい」は、日本語の俗語で「吐き気を催す」という意味です。また、「気持ち悪い」や「不快な」という意味でも使えます。この言葉は、一般的に、食べ物や匂いに対する嫌悪感を表すために使われますが、状況によっては、人や場所に対する嫌悪感を表すためにも使えます。
「えづくろしい」という単語は、通常、口語で使われ、敬語で使うことはありません。また、この言葉は、非常に強い嫌悪感を表すために使われるため、軽々しく使うべきではありません。
「えづくろしい」を丁寧な表現に置き換えると、「不快である」という表現が適切でしょう。
