join pikmin on a fun journeyメールがニンテンドーから届いたら?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

ニンテンドーから「join pikmin on a fun journey…」という内容で英語のメールが届くことがあります。

スポンサーリンク

join pikmin on a fun journeyメールがニンテンドーから届いたら?

ニンテンドーアカウントを持っている場合、次のような英文メールが届くことがあります。

Join Pikmin on a Fun Journey
Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your most precious memories, all through the simple act of walking, in this new app by Niantic in partnership with Nintendo.

Whether you’re going for a short walk around the corner or commuting to work, today’s the very first day of the rest of your Pikmin adventures! Gather your squad and embark on a journey of rediscovery where every step counts.

日本語に訳すと下記のような内容になります。

ピクミンと一緒に楽しい旅に出よう
ピクミンを育てたり、花を咲かせたり、大切な思い出を記録したり、歩くというシンプルな行為を通して、Nianticが任天堂と共同で開発した新しいアプリです。

近所のお散歩でも、通勤でも、今日はピクミンの冒険の最初の日です。仲間を集めて、一歩一歩を大切にする再発見の旅に出かけよう。


このメールは主に、ニンテンドーアカウントでピクミンブルーム(pikmin bloom)にアカウント登録していないユーザーに送られているようです。

要するに、ピクミンブルームで遊んでみてね!ということなので、興味があれば始めているのが良いんじゃないでしょうか

タイトルとURLをコピーしました