stay goldとは意味は?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

「stay gold」の意味は?

high standardの楽曲のタイトルともなっていますが、英語でstay goldとはどういう意味になるんでしょうか?

スポンサーリンク

stay goldとは意味は?

「stay gold」の意味は「いつまでも、輝いていて」といった感じになります。

Foeveryoung. と同意で用いられることもあります。Gold(金)は西洋において「永遠性」を象徴するもので、『ロメオとジュリエット』の終幕でも二人の姿を模った「金の塑像」の件が出てきます

ロバート・フロスト(Robert Frost)の“Nothing Gold Can Stay”という詩に由来し、1983年に公開されたアメリカ映画「The Outsiders (アウトサイダー)」でのセリフも有名です。

監督:フランシス・フォード・コッポラの作品で、主役の一人が、べつの主役級の少年に『 Stay gold. 』と言って亡くなります。

セリフとしては、「いつまでも少年のように輝き続けていろ。」というニュアンスだったみたいです

“Nothing Gold Can Stay”という詩が「たとえ大人になっても、青春時代の輝きを忘れず、その時代に魅力的だと感じたことをいつまでも変わらずに感じればいいのだ」ということを謳ったものだ、と説明されています。

stay goldがタイトルの楽曲

BTS (방탄소년단) 'Stay Gold' Official MV
Hi-STANDARD – Stay Gold [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
Stay Gold  宇多田ヒカル
ZIGGY – STAY GOLD 【歌詞付き】
ZORN / Stay Gold
Stay Gold – Stevie Wonder
タイトルとURLをコピーしました