あきさめよ語源・由来は?沖縄弁であきさみよの意味は?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

沖縄の言葉で「あきさめよ(あきさみよ)」は、どういった意味ですか?

朝ドラのちむどんどんで暢子が「あきさめよ(あきさみよ)」とたびたび口にしていますが、あきさめよ(あきさみよ)という沖縄弁の語源・由来は?

スポンサーリンク

あきさめよ(あきさみよ)の意味は?

あきさめよ(あきさみよ)の意味は、標準語だと

「あらら~・・・」
「やれやれ・・・」
「まったくもう・・・」
「なんてこった!」

みたいなニュアンスの言葉になります。

あきさめよ(あきさみよ)の語源・由来は?

あきさめよ(あきさみよ)は感嘆詞として、いろいろな場面で使える言葉で、いい結果が出なかったり、困ったりすると、沖縄の人はよく呟くそうです。

地域・人によっては、「アッキサミヨー」などちょっと変わった言い方も多い。

オキナワーズ | 沖縄 | ウチナーグチの使い方、その2「あきさみよー」
ウチナーグチ(沖縄弁)を覚えよう!「あきさみよー」は驚いたときに使う「あらまあ!」という意味です。
タイトルとURLをコピーしました