ビビディバビディブー意味・元ネタは?日本語だと?

スポンサーリンク
デフォルト 0未分類

ビビディ・バビディ・ブー(Bibbidi-Bobbidi-Boo)とは意味は?ビビディバビディブーが最初に使われた元ネタは?

スポンサーリンク

ビビディバビディブー意味・元ネタは?日本語だと?

ビビディ・バビディ・ブー(Bibbidi-Bobbidi-Boo)の元ネタはウオルト・ディズニー〔Walt Disney〕 製作・監督の アニメーションキャラクター「シンデレラ」に出てくる魔女(フェアリー・ゴッド・マザー)が魔法をかけるときの呪文。

Bibbidi-Bobbidi-Boo (from Cinderella)

かぼちゃを馬車にしてシンデレラの服をドレスにしていましたが、この呪文全文は

Solaka-doola menchicka-doola,Bibbidi-babbidi-boo
(ソラカ・デユーラ メチカ・デユーラ ビビデ・ バビデ・ ブー)

というもので、アラジンの呪文「アブラカタブラ」と同じように日本でも特に意味はありません。

日本では“ちちんぷいぷい”という魔法の呪文が「ビビディ・バビディ・ブー」に相当するのかもしれませんね。

■ビビディバビディブーのwiki情報
シンデレラ役であったアイリーン・ウッズが歌った曲は、1949年10月26日にハリウッドで収録され、RCAヴィクターレコードのカタログナンバー 31-00138B、そして EMI His Master’s Voice レーベルのカタログナンバー B 9970, SG 2371, HM 3755 and JM 2678 としてリリースされた。

ペリー・コモとフォンテーン・シスターズ(英語版)によるレコード(裏面は「夢はひそかに」)は、ビルボードチャート14位で最も人気のあるバージョンとなった。また、ジョー・スタッフォードとゴードン・マクレイ(英語版)によるレコードは、7週連続ビルボードチャートに上り最高19位を記録した[2]。これらすべての曲を収録したレコードは、キャッシュボックスレコード売上チャート7位を記録した。

ビビディバビディブー意味・元ネタは?ネットの口コミは?

タイトルとURLをコピーしました