just bornの意味は？
インスタの出産報告や月齢カード等でよく「Just born」が使われていますが使い方は合っているんでしょうか？
just bornの意味は？生後何日まで？出産報告や月齢カード
「just born」は「生まれたばかりの」という意味です。
たとえば、「I just had a baby.」は「私はちょうど赤ちゃんが生まれました。」という意味です。
また、「The baby was just born.」は「赤ちゃんはちょうど生まれました。」という意味です。
インスタの出産報告や月齢カード等で「Just born」を使うのは適切です。
「Just born」は「生まれたばかりの」という意味なので、赤ちゃんが生まれたことを報告する際に最適な言葉です。また、月齢カードにも「Just born」を使うことで、赤ちゃんが生まれてからどれくらい経ったかをわかりやすく伝えることができます。
まとめ：just bornの意味は？生後何日まで？出産報告や月齢カード
「just born」とは一般的に出産したばかりの新生児（嬰児）を指すことが多いようです。
新生児とは、生後0日から28日未満の赤ちゃんのことをいいます。
乳幼児といわれる時期がいつまでなのかは、児童福祉法や母子健康法で定められており、生後0日から1歳の誕生日を迎える前日までが乳児、1歳から小学校就学前日までが幼児とされています。
英語で子どもはchild/childrenですが、新生児や乳児、幼児の英語の呼び方は
新生児 newborn または neonate
生後から最初の一年 baby または infant
１歳から３歳まで toddler
3歳から５歳まで preschooler または Pre-K(Pre-Kindergarten)
といった感じになります。
