英語で「girl」と「gurl」の違いは？
「gurl」とはどういう意味なんでしょうか？girlとは違う？
girl gurl 意味の違いは？英語のスペル・スラング？
Katy Perry の楽曲でも「California Gurls」 とありますが「Gurls」はどういう意味なのかというと英語のスラングです。
通常の辞書には載っていません。現地でしか通用しない俗語です
girl→gurlです。
Girlsと同じ意味です。
nightをniteと書いたり、YouをUと書くのと同じです
まとめ：girl gurl 意味の違いは？英語のスペル・スラング？
「Gurls」はどういう意味なのかというと英語で「girl」のスラングですが、girl と gurl はまったく同じというわけではありません。語源的には、girl が元で、gurl は girl から「作られた」つづりです。発音は同じ。gurl は主に次のようなときに使われます。
１。たんに girl
２。男で gurl っぽい人
３。ゲイの男性
４。男で女装をする人
ニュアンスはそのときそのときで読んで行くしかないでしょう。
１４歳以下ぐらいの女の子や、難読症の人達が好んでそうスペルする、と言うような情報があります。
Urban Dictionary: gurl
The female equivalent of "dude;" a word that began as a gender-specific colloquial word referring casually to another person and has since become gender-neutral...
www.urbandictionary.com
