時間がかかる・どのくらいの敬語｜お時間を頂戴します？お待ち下さい？

0未分類

2023.02.24

「時間がかかる」を敬語にすると

『お時間をいただいてもよろしいですか』

『お時間を頂戴します』

では間違いなんでしょうか？「少々お待ち下さい」？

目上の相手に対して

「所要時間はどれくらいですか？」

「どのくらいでできるでしょうか？」

と聞くのは，敬語的に正しいのでしょうか？

「時間がかかる」という表現を敬語にする方法を説明します。

敬語は、相手に対して丁寧な言葉遣いをすることで、尊敬や敬意を表現する日本語の文法です。時間がかかる場合にも、敬語で表現することがあります。

「時間がかかる」を敬語にするには、「お時間をいただく」という表現が一般的です。以下に、具体的な例文を示します。

「お手続きには、少々お時間をいただきますが、よろしいでしょうか？」
「この作業には、少々お時間をいただくことがございます。ご了承ください。」
「お時間をいただけますでしょうか？この件、少々お時間をいただけると幸いです。」

「お時間をいただく」という表現は、相手に対して丁寧な言葉遣いをすることで、尊敬の気持ちを表現します。これにより、相手に対して良好な印象を与えることができます。

以上、敬語は、相手に対して丁寧な言葉遣いをすることで、尊敬や敬意を表現する日本語の文法です。

「時間がかかる」を敬語にするには、「お時間をいただく」という表現が一般的です。

「お時間をいただく」という表現は、相手に対して丁寧な言葉遣いをすることで、尊敬の気持ちを表現します。

まとめ：時間がかかる・どのくらいの敬語｜お時間を頂戴します？

単純に『時間がかかると思う』を
丁寧な表現で言うと

『（恐れ入りますが・お急ぎのところ申し訳ございませんが、など
相手を気遣うフレーズからはじまって）
＋（少し・多少・しばらく・かなり、や
分かる範囲で、より具体的な時間など
情況に応じて言葉を選んで）
＋お待ちいただくことになるかと存じます。（または）思います。』

といった感じでしょう。
＜解説＞

敬語は相手を気遣う心遣いから発するものなので
ただ時間がかかる、ではなく
まず相手の貴重な時間を割くことへの
心遣いを伝えるために、まず

「お急ぎのところ恐縮ですが」
「お急ぎのところ申し訳ございませんが」
「大変申し訳ありませんが」
・・・などの謝罪から入り

次に、問題にならない範囲で
分かっている範囲で
より具体的な、相手を待たせる時間の程度を

「多少」
「しばらく」
「数分ほど」
「１０分から１５分ほど」
「おそらく一時間ほどは」
「通常一週間程度」

・・・・などとお伝えします。

こうすることで待つ方も都合を考えやすくなり
あきらめるか、待つか、待つにしても
待つ程度によってどうするのかなど
いろいろなことに思いをめぐらせることができます。

ちなみに待たせる時間が長くなればなるほど
なぜ長くかかるのかを具体的に
同時に述べたほうが、より納得をしていただけ
親切でしょう。