清关とは日本語でどんな意味？
sheinで注文をすると、その後の配送ステータスで
清关
通关中
といった表記が見られますが、これは日本語でどういう意味でしょうか？
清关完了とは日本語で意味は？通关中とは？shein
清关＝税関 という意味です。
なので日本の税関を通過したということだと思います
包裹已在日本清关完成等待安排所派送
というのは、小包はすでに日本で通関事務が完了し、現在は配送センターで発送待ちになっています。
包裹在目的地清关中的哦は「荷物は目的地にて通関中です。」
已完成寄关地清关, 川崎は「すでに配達目的地へ発送するための通関手続きが完了しました、川崎にて」
「清关完成」なら
「税関事務が完了する」という決まり文句ですが、
「关清完了」なら
「税関事務がきれいさっぱり終わった」という感じになるでしょう
通关中とは通関中の事です。
お荷物を国内から海外へ発送、その逆海外から日本へ、というような場合は、原則税関をくぐります。この税関で、荷物に怪しい物はないか？書類に不備はないか？などの審査というか検査あたりの流れを通関と言います。
