アラッソ（韓国語）の意味は？日本語で알았어（ハングル）

0未分類

2023.03.03

韓国語の｢アラッソ（アレッソ）｣とは日本語でどういう意味でしょうか？

韓国語の「アラッソ」とは日本語ではどんな意味・使われ方をする言葉なんでしょうか？

韓国語の｢アラッソ｣とはハングル語表記は「알았어」です

意味は「了解」とか「分かった」っていう意味ですが、くだけた言い方なので、親しい間柄とか自分よりも年下（or目下）の人に対して使う言葉です。

알았（アラ）・・・・・・・・オッケ～的な軽いノリ
알았어（アラッソ）・・・わかった
알았어요（アラッソヨ）・・・わかりました
알았습니다（アラッスムニダ）・・・・了解しました
알겠습니다（アルゲッスムニダ）・・・かしこまりました

まとめ：アラッソ（韓国語）の意味は？日本語で알았어（ハングル）

アラッソ（알았어）
(肯定文なら) 分かったよ
(疑問文なら) 分かったか？

알겠어
(肯定文なら) 分かったよ理解したよ
(疑問文なら) 分かったか？理解したか？

알아요
(肯定文なら) 分かっていますよ知っていますよ
(疑問文なら) 分かりますか？知っていますか？

알고있어
(肯定文なら) 分かっているよ知っているよ
(疑問文なら) 分かっているか？知っているか？

韓国人カップルが

男:サランへー
女:ナド
男:アラッソ

と話してい場合は、

男「愛しているよ」
女「私もよ」
男「知っているよ」